Chacun de nous

Strophe 1:
Chacun de nous est l´auteur de ses décisions,
Chacun de nous est le témoin des disparitions,
Tout le monde cherche, et tout le monde perds,
On trouve quelque chose de mauvais, ou de super,
Chacun de nous est le constructeur de tours,
Chacun de nous est l´auditeur des sourds,
On est tous dans la même bateau et au même côté,
On est tous contre le pécher et il faut l´ôter
Chacun de nous est spécial, chacun a sa valeur,
Chacun de nous est la victime des menteurs,
Tout le monde grandit et chacun part après,
Parfois il faut s´arrêter, et parfois aller,
Chacun de nous se bat contre les mêmes choses,
Fermés dans le monde, le monde qui nous entoure,
Chacun de nous fait parfois „boom, boom!!!“,
Chacun de nous a parfois peur de tout.

Strophe 2:
Nous sommes tous créés de la même substance,
Et nous devons affronter des mêmes circostances,
Quelqu´un doit s´efforcer, et quelqu´un pas,
Mais c´est toujours mauvais d´être en bas,
Chacun de nous est en processus d´évolution,
Chacun de nous est le récepteur d´information,
Chacun de nous est courageux et infantile,
Et puis il arrive le temps ou il faut partir,
Chacun de nous a besoin de supernaturel,
Bien que le monde nou paraisse totalement naturel,
Chacun de nous est responsable de soi-même,
Et on passe parfois la faute à quelqu´un qui nous aime,
Nous sommes tous menteurs, nous sommes tous coupables,
Et nous savons pas de choses dont nous sommes capables,
De faire, de dire ou simplement d´ignorer,
Chacun de nous a l´instant de survivre.

Každý z nás

Sloka 1:
Každej z nás je autorem svejch rozhodnutí,
Každej z nás je svědek zmizení,
Každej z nás hledá, a každej ztrácí,
Najdem něco špatného, nebo něco co je super,
Každej nás je stavitelem věží,
Každej nás je posluchačem hluchých,
Jsme všichni na stejný lodi, a na stejný straně,
Všichni jsme proti hříchu, a je potřeba ho odkopnout,
Každej nás je speciální, každém má svoji hodnotu,
Každej nás je obětí lhářů,
Všichni vyrosteme, a každej potom odejde,
Někdy je potřeba se zastavit, a někdy zase jít,
Každej z nás se bije proti stejným věcem,
Uzavření ve světě, světě, co nás obklopuje,
Každej z nás udělá někdy „boom, boom“,
Každej z nás má někdy strach úplně ze všeho…

Sloka 2:
Jsme všichni stvoření ze stejné podstaty,
A musíme čelit stejným okolnostem,
Někdo se musí snažit, a někdo ne,
Ale je vždycky nanic bejt dole,
Každej z nás je v průběhu vývoje,
Každej z nás je přijímač informací,
Každej nás je odvážný a naivní,
A pak přijde čas kdy je potřeba odejít,
Každej z nás má potřebu nadpřirozenýho,
I když svět nám připadá úplně přirozenej,
Každej z nás je zodpovědnej sám za sebe,
A někdy svedem chybu na někoho kdo nás miluje,
Všichni jsme lháři, a všichni jsme vinní,
A ani netušíme věci, kterejch jsme schopní,
Udělat, říct, anebo jenom ignorovat,
Každej z nás má vůli přežít.